仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 111718|回复: 0

郭沫若的日本妻子安娜的遗言(转发博文)

[复制链接]

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万

主题

4万

帖子

23万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
230264
陇币
7
发表于 2019-3-25 23:59:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册,结交更多仪陇好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
        转:《母亲的遗言》7 n3 }, s2 N  h
–被郭沫若抛弃的日本妻子安娜在晚年感叹【安娜致信郭沫若】
* f5 w4 e8 @4 @3 N, B1 k(由郭沫若与安娜之子郭志鸿提供)/ k; ?9 s$ @, K1 E7 x. ^4 m
; {3 V5 b6 a, m  t. _7 V
我出生于日本名门望族,恬静素雅,我自幼念着圣经成长,是一名虔诚的基督教徒。$ u, o: v2 Y( u5 n
我不满父母的包办婚姻,向往着自由的恋情,离家来到东京的圣路加医院做了一名护士。我和你在这所教会医院相遇。
. ?+ C" D# v6 P: ~  _1 {你说遇见我犹如遇见圣母玛利亚一样,说我眉宇闪着圣洁的光,让你一见钟情。# i/ g* }( @3 P
我舍弃一切,抛家去国,只为与你相守一生。我们在清寒的岁月里相守了21年,我无视你的朝秦暮楚,以为风流成性的你心里有着我们的这个小家。
4 y2 ~+ i. v; m5 }分开11年,我扛过了饥荒和日军的严刑拷打,我望穿秋水,日思夜盼,好不容易等来重聚的日子,可我见到的却是你的新妻和五个孩子。# t6 D( p5 o, U
我舍弃一切,抛家去国,可换来的却还是被抛弃,我无路可回头,活成了一只无助的野狗。终其一生也没有找到属于自己的家......
6 }) M4 j& g8 _8 l) p  D1894年10月3日,我出生日本仙台的一个大户人家。彼时,经过20多年明治维新后的日本国力强盛,社会相对稳定。我家在当地属名门望族,经济优越,我无忧无虑地在父母的庇护下成长。0 ^6 R) u; a) F, I7 P" j
我的父亲是个牧师,受他的影响,我也成了一名基督教徒,我相信虔诚的祷告能去除一切磨难。
( L6 Z5 q; i6 W& B$ R5 U  y: t我自幼乖巧懂事,可21岁那年,我却干了一件大事。! k9 C8 |& B* u5 `9 f
那年我刚从仙台女校毕业,父母没有经我允许就给我定了亲事。父母说两家门当户对,嫁过去也会安康一生。对于恋情我有着诸多的美好幻想,这种父母之命我是万万不能接受的,我选择了逃婚。: ]& _9 |' f$ d0 W, P7 |
我只身来到东京的圣路加病院做了一名护理。宿命要真是一场劫难,也是我们无可避免的。! U* c5 |0 E. c$ \3 Q
在这里,我遇见了令我一生倾心的恋人,也开启了我苦难的一生......
; o( h+ T  S: O& j' F, }* @郭沫若在日本的留学照' Y+ h; Y( e: |: }: a6 M7 a
那是1916年的8月,我在医院遇见了一个年轻人,他神色哀怨,是来给去世的朋友陈龙骥取X光片的。
1 p$ Z5 y; o. c" p# B; N他就是郭沫若,1914年来日本留学,读完东京第一高等预科后,又进入到冈山第六高等学校读医科。
2 `0 d& z: i9 O8 @" @望着他凄楚的神情,我不由得安慰了他几句。可是令我万万没有想到的是,回到冈山的他说对我一见钟情,他直接写信道:# I+ g% Y* ~1 ^2 R
“我在医院大门口看见您的时候,我立刻产生了就好像是看到圣母玛利亚那样的心情,您眉宇间散发着不可思议的洁光,就好比一轮光华四射的明月,您的脸放出圣光,您的眼睛会说话,您的口好像樱桃一样,我爱上了您!”0 s7 M9 w8 G3 i. p+ h
我们频频写信,互诉衷情,信件几个月里来往40多次,最多一周写了五封。
% O$ ~+ L8 O9 r8 C" y6 k" M他的感情热烈奔放,不同于内敛的日本人,渐渐地,我对这个能写漂亮文字的中国人动心了。8 w1 p" C- ?2 O1 x- ^8 l' \
受他的感染,我也直接给他回信,流露了爱意:( ]8 H( i% f" D8 m& O/ s2 e6 c
“哥哥,除你而外,我是不能再爱别人了,我这个肉体,我这个灵魂,除你而外是不许为任何人所有的。”
7 w' a2 ^( \, m. W我们相恋了,可是却没有得到祝福。6 `" ?+ ~9 V# {, r# e% J
他在国内已有明媒正娶的妻子张琼华,他说那是父母之命,他们没有感情,我信了。. @  w- t. D7 r$ C; b& o. M/ x
其实他们也的确没有感情,这个女人一生只见过他三次,却傻傻地守了他一生。& D8 V' [- j& s7 g
我的恋情更是在整个家族掀起了轩然大波。甲午中日战争后,两国关系早已交恶,父母不愿我远嫁,更不同意我找一个中国人。4 p8 I# Z% n- e" Y- x: M+ W
爱情让人盲目,更让人勇敢。我在给他的一封信中写道:, j9 {* t6 p3 M  I6 b7 h
“我把父亲丢了,母亲丢了,国家也丢了……这是怎样悲惨的恋爱,怎样悲惨的缘分哟!”
) t, {0 S( y7 d8 J' }* J事实也是如此,我很快就辞去了医院护理的工作,不惜与家庭决裂,来到冈山和他同居了。父母一直无法接受我的婚姻,至死也没有谅解我。$ w& B4 P( _" A5 |: L; g( o' r
他给了我一个新名字,我从佐藤富子成了安娜。我满心欢喜地接受着这一切,幻想着我的全新生活。
8 w1 k' D) B% ?8 Z) ~' i8 e- y如同每一个贤淑的日本太太一样,我全力支持着先生的一切,让他安心读书和写作。从1916年到1937年,我们往返日本和中国两地,一起生活了21年。/ q( ]; s; k5 B  I
据说恋爱中的女人智商为零,我想婚后女人的智商一定是负数吧。* b7 {9 O, f2 d; \- Z, K
我无视他和徐亦定在西湖边的卿卿我我,无视他带着安琳回到上海,居住在我们家附近。
5 F$ Q0 I+ E4 n1 f1934年,他又恋上了《大公报》的记者于立忱,他们山盟海誓,几年之后,这个女人自缢身亡。
* u( v' Y5 }, V1 l* b5 n/ H1933年前后,他因为在外嫖娼,给我传染了性病。我欲哭无泪,还是写信给恩师小野寺直助,希望他介绍名医给我们医治。- r$ _# s' P4 s" y' B! e2 b0 j8 C
我喜欢他,隐忍了他的一切。
0 b6 v0 U8 F4 T7 s# \我们的21年,亦是他的创作高峰期,他出版了无数著作,他也曾在译作《浮士德》的首页上深情地写道:. K9 ?% F; e8 v# m
安娜:此书费了十年的光阴才译成了,这是我们十年来生活的纪念。! J# e2 a1 l7 `5 y& T% Z
第二页上还用德语写着:献给我永远的恋人安娜。
4 |. u0 }- P0 ]% `$ h. w我信了先生的话,觉得自己一定是他永远的恋人,觉得他在外面的沾花惹草只是男人的偶尔放纵罢了,累了他终究会回到这个家的。) V% s! \0 w+ [$ U
21年,即使是块冰冷的石头也热了,我想我的隐忍一定能换来相守一生,白头偕老的。我的美梦很快就被现实撕得粉碎......
0 H$ W! y8 h( `$ p: G2 ~" ]1937年,七七卢沟桥事变,日本发动侵华战争,先生在家来回踱步,变得忧心忡忡。
' I" N! N0 |/ x5 {  Q3 ]7月24的深夜,我在先生的劝说下早早入睡,可是我醒来后却没有看见他。他穿着和服,避开日本人的跟踪,回到了中国。: A1 z6 A7 M! i! I9 w; s* R
他的出逃让日本军方勃然大怒,他们逮捕了我,对我威逼利诱,严刑拷打。在暗无天日的监狱里,我默默祷告,我祈祷圣母保佑我的先生,保佑我们可以早点重聚。
. S2 a& u; f6 p) s恢复自由身的我,生活陷入困顿。# w- v. O' ^; ]6 ~, n( r) h
可我打零工,做苦力活也没有放弃对孩子的教育。他们的父亲是个文化人,我不想重聚后的先生失望。
! k! Z! H" i$ Z9 ^我想战争结束后,我们一定能重聚,只要能和先生重聚,我无惧所有的苦难。8 J) A& \: _1 _- V
郭沫若与于立群及子女6 \5 x& P" h' u- H- C2 |
1945年8月15日,日本宣布无条件投降。听到广播后的我欣喜若狂,我想我和先生能重聚了。
! C, \- {* _6 j" C7 v1946年,我等来了先生的信和几百美元,拿着信我的我如遭雷击,我日思夜想的先生已组建了新的家庭。# x1 L, C5 e& \: L
1948年,不甘心的我带着孩子,远赴**,我终于见到了日思夜想的分别了11年的先生,可他的身边站着于立群和五个年幼的孩子。
1 f5 l+ B0 [. z- `  V这一幕,让我的心彻底凉透。
2 `# V* H" R# U战争年代,我抗拒了日军要孩子入籍日本的建议,就是为了要带他们回到中国,和他们的父亲团聚。可是他们的父亲,这个和我许诺要相守一生的男人抛弃了我们。
: A3 k6 c" K* ^6 ?1949年,我带着孩子回了中国,加入中国国籍。先生辜负了我,可我还是要带他们回到自己的国家。回国后的他们乖巧懂事,学业有成,成了我的骄傲。
6 v6 ?9 W* b( z, c+ p在中国,我受到了很好的照顾,1983年还被推选为第六届全国政协委员。
; {5 F: P1 T& [# Z3 f' ^我漂泊了几十年,终于过上了安稳的日子。可我深居简出,很少与人交往,也谢绝了一切采访。
5 [/ t/ b, }7 [7 v0 v我最热烈的话在东京和山冈来回的那几十封信里已经说尽,我所有的眼泪在**重聚的时刻已流尽。+ e# a1 z4 Q8 ^# O  V5 q& }
这一生,喜欢他,人人都说我如安娜·卡列尼娜一样勇敢,可那个勇敢的女子在被抛弃后死在火车下。) X: N2 j* e- H1 ~4 [) z0 t+ Y
我抛家去国,换来的也还是被他抛弃。1978年的春天,我去医院看望重病的他,
5 U: S! {% B( s4 V那是我们最后一次见面,他也不愿意多看我几眼。
* _1 r& j& l/ C" N: l1994年,8月的上海炎热潮湿,孩子们望着病危的我,问我是否还有什么心愿,我把自己所有的财产500万日元都捐给了政府。8 k( j8 F0 \9 R7 c/ }- i  q! w/ ?
我的这一生,都活得像个野狗,我飘零一世,终其一生也没有找到属于自己的家。
: Q" }4 B$ ^2 F) U神爱世人,耶和华,请你佑我,让我回到天国的家。
$ I- `: L. N% r* r9 D+ Z& o
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】联系QQ/微信:316733448 官方QQ群:154484869 。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|关于我们|APP下载|小黑屋|手机版|仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒 |

仪陇新闻网旗下互动媒体 联系QQ/微信:316733448 QQ 仪陇论坛QQ群:154484869
转载本网贴文请注明来源,转载本网图片照片请保留本网水印。尊重他人,赢得尊重,欢迎转载,拒绝剽窃!
仪陇论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
ICP备案号:蜀ICP备13027674号 | 互联网新闻信息服务许可证编号:51120200076 | 川公网安备 51132402000030号

快速回复 返回顶部 返回列表