“萬惡的”漢語，容易令人產生歧義、想入非非（轉發博文）

隽楚

    万恶的汉语，容易令人误会想入非非：

; I( i7 u9 D& |! l8 }2018年度微型小说评选揭晓:
: b9 q# A% y& }# k一等奖:《相约》
: m, F; P- k: R3 |+ K2 D$ }男:性会。
女:久痒！

0 o# }* {+ W) A二等奖:《请客》
2 W6 K( n1 S5 I3 W) c- F男:我请你吃饭。
女:不，改日吧！
! }: J, f9 b7 E% m8 E
三等奖:《下面》
男:我饿了。
女:来我家，我下面给你吃！
+ o! [1 u1 D  A0 |  y
' ~( O- ^$ x3 T( b4 |$ L% b1 g四等奖:《办事》
2 F5 r- Z( l7 B9 M女:我的事办得怎么样了？
9 v" r: a' g, Q男:日后再说！
5 }, R) {4 M0 g
; M# X3 h& H/ D( [7 o6 v2 x3 Y  N五等奖:《选举》
群里选群主。一少妇愤然道:谁干我都同意，但我就是不让我老公干。
) c2 O* s8 J6 c5 w* ~
9 ~* N  a; _; x3 Q, G2 v+ k5 [六等奖：《协调》
酒席上，一女怕胖不喝豆奶要喝矿泉水。一男过来说：咱俩协调一下，你喝我的水，我喝你的奶。
* ]- g2 J7 _4 Y4 l( w) V