（清）纳兰容若：南鄉子 . 捣 衣

隽楚

        鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自傷。见说征夫容易瘦，端相，梦里回时仔细量。
% m$ v9 J9 o7 @7 h+ i& S        支枕怯空房，日拭清砧就月光。已是深秋兼独夜，凄凉，月到西南更断腸。
( L1 l3 y  N' Q4 A5 X0 \
【注释】
, ~  f( ]9 P. Y( U      ［1］捣衣：古人洗衣时以木杵在砧上捶衣，使之干净，故称。明楊慎《丹铅总录   .   捣衣》：“古人捣衣，两女子对立，执一杵，如舂米然。今易作卧杵，对立捣之，取其便也。”
! u  S( c" b5 [6 O9 J9 ^5 Z      ［2］鸳瓦：即鸳鸯凡。
      ［3］见说：听说、闻说。
/ m* n4 u: U/ Q3 H8 U" t$ S2 B      ［4］端相：仔细看。
      ［5］“支枕怯空房”两句：空房独处，将枕头竖起、倚靠，不免生怯。
      ［6］清砧：砧（zhen，真）即捣衣石。杜甫《溟》：“半扇开烛影，欲掩见清砧。”

【鉴赏】
        “捣衣”是古诗词中常见的题目，内容不外乎征夫怨妇。本首词亦如此。词从怨妇的角度来写，写她的“自傷”、“怯空房”、“凄凉”以至断腸，怨情溢于言表。层层写来，倍感幽婉凄愴。