|
|
马上注册，结交更多仪陇好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
妻子的99种叫法，服了我的汉语！
4 B @+ H; r* F/ y% u& A% H9 u j( o中国的汉语方言可谓博大精深，即使外语学得再好，估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼，就连简单的“妻子”各地就有99种称呼！
( a; _, n/ J4 t( q# H1 c8 Q- h' L: w$ R" T: F8 y9 W: _0 ?
烧锅的：安庆话
* `" P; J" \' M) F$ N& D/ r4 F* x* `家主婆：上海、太仓话
5 K: Y" m0 C% v! n8 I# P% ^婆子：南昌话8 D: X1 e9 ?/ M( q3 [
衰婆：广东/ t* c' a" `- r
婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陕西
/ ~; N6 f: A2 w! ^婆姨：宁夏、陕西
" g6 `- q) d$ ?! d6 q1 g5 z2 ?婆婆子：天门、长沙, t) u- B; T: b9 K9 `6 N" ?
戒指婆、架子婆：苏州话
# j* V" \3 q0 ^婆妹：南方方言
( j: g! }8 v2 u8 A, ]# v1 ]: ]) N老婆子、老太婆：年长男人的称呼+ h( w6 M8 O: O/ ]! N2 ~4 a
\& H+ G3 L- W- G+ V8 _% w+ Y
老布、老不：上海话 u) o n) k2 h: k
老马（mo)、老母、老嫲：绍兴、杭州、常州、福州9 q; M+ z0 C. `* {6 ^9 F Z
老娘儿：成都
9 l3 v0 h+ `* e+ M, x! Q老妪：绩溪话
2 D+ i: c( s8 q0 \$ y6 L/ F2 k$ F老奶奶：南陵称呼岁数大的
2 r% L. K |, e* ]老娘、老姩（nian）：桐乡
; m( M# G7 Z5 Y' R7 }) B8 a* z老妞儿：成都话( X8 R, o1 k0 w/ @- V2 Z
老安人：吴语象山港周边
1 S! | D4 L$ D+ k老拧：浙江慈溪
. L: W, h: m# l; S老伴：老人的一般称呼
: D" \( ^7 _( A( r2 @' x- V5 I: S3 l/ S1 @5 |1 Q
老婆：大陆一般称呼
3 I1 M/ G+ q4 a- B6 V6 @- I: J老板子：内蒙古乌盟方言、陕西' ]* P+ Y( ?. x; A, d. J. P
老媪、老约、老佞、老迎：温州话
* x; \$ m. V* \/ E. o) K老爱：北方俗称、天津. d# T6 i; Q/ J8 B8 H+ ~; Z; ^
老蒯：山东、吉林' J+ e4 {' H( q& ]
老嫚（mǎn）子：沭阳，老年男子称呼妻子
: ^: p: ]6 O, U j5 `% t老妈：莆田
* l" G1 o; q5 r% A; U$ \% m' G* w( {9 R+ ]女人：盐城4 S, U; e9 E! w$ M1 M
女将、女匠：通泰、泰兴、兴化、海安8 ~! {' P1 x. T3 R% ~, u
女客：椒江、苍溪- P. p+ ?9 E! Z, |1 Q( Y
% W3 U0 k8 t7 w- t8 ^4 X& w
女佬：宜兴" |/ ?2 Z( C7 ]7 S
女们：盐城滨海* _- v Y8 o6 \* L
后屋里：汉川
8 B1 b6 [7 c; u5 f3 j% o屋人：河南南部、随州
" m3 H/ \" |7 C, \$ L* n屋里头的：河南人
' F5 d! t) l9 L2 ^) a1 e7 u屋里厢、伲屋里厢个：苏州
2 k C4 f; c1 c$ A& g- J厝里：闽南、福州话
8 z9 s9 S- I0 g( N1 m5 a家里的：河北人
. b3 }. |5 Z- F" J家里头：安徽舒城
% w8 N- a) h- E8 |3 D我家里的、旮里：宣城、池州
9 V) X3 l+ S! }$ Q, D: \' e( I+ R5 y
家溜（里）人们：德州9 `9 w# f3 `+ N9 U7 E% T
屋里的、我屋里的：江西修水
% G: i3 D4 c* k9 D屋里人：无锡" p6 Y6 L- B p/ I% p
孩子他妈：北方话
3 z) F. O7 u2 v4 m4 U& v媳妇：河南话、陕西、徐州
8 R+ T; `9 O3 m5 \$ M; D* d娘们儿：天津7 f; I0 h6 G: x G7 W/ L+ A
媳妇子：宁夏话
a' ^6 y! W( B! ^6 Q/ e/ V3 K娘儿们：北方方言
5 P1 X$ Q& b, e. p& G堂客：湖南、重庆
& I6 D# N" l! ]; Z5 M+ H夫娘：平江
9 V$ I3 t8 S/ k2 B! |7 r' E" P+ f( v2 A5 R4 ?; q
娘子：吴语太湖周边
! {3 C! O+ I4 ^& v. ?1 \: f马马、马马儿：通泰、赣北、六合、海安、如皋
" L+ T3 n& v) k- Q7 v劣魔：龙港蛮话3 i" v5 s0 b9 H% u }8 K) O' \
叮当子：南陵叫情人4 e& k, _- j* ?. K2 Q4 d
内卡：宁波宁海话
1 r$ ]- S# f4 d+ L6 C& _. N3 ^袖的：河北邯郸
9 l- E7 `$ C5 E* ^& Y* [! E) }捞佛：海南
7 U& J! i' {+ p2 `马呢：江西湖口
$ Y4 o" S' i9 ]6 c阅客：天台
+ w2 d$ I9 P" i2 f% p馁瓜：浙江永康2 L/ d: t/ r, Q, k; ]
9 \; m! c; c2 H* f8 L1 N
内子：台湾
r8 p# O$ O, S' A6 |# M- l内人：四川合江
$ U4 m1 y0 I; s5 N女古拧：江西鹰潭: ^* g$ k4 f( h
喜子：日照) X. [! ?% J7 C2 x9 U+ c& ^8 }! I. H/ H
奶奶（na na）：南通
9 u* z6 l' A; i* T. ]" @新妇：赣北、南湘# W+ J& S6 w( ~" G6 G9 F
窝里狗：常熟话0 q0 J+ K' G/ L# b. u& Y' ^' V F
大娘：四川自贡
( I3 O9 K1 G& @" w- _$ j我家老娘们：东北
; m3 s) e0 X3 c- x里疼：九江话
8 m2 J# K1 f' H) G9 s7 Z
" n5 s# x) _2 ?4 ]9 k, N' H# S1 i诸娘人：福州话6 {5 Z8 A; m4 Z
锅舍的：古交
- N4 Z" n; x$ a+ `/ |姑娘：宜城" k7 T4 _" e% m" ?1 N' {% M
拐仔：柳州话* ]2 ^, Y9 \6 Y1 Q' A
伙计：随州
/ o- T7 H( |4 ^; L [那口子：山西太原' E( r4 _6 N( {7 B' \6 F* L1 U
俺那口子：东北话5 Y9 A8 ?* [- U0 o) W% `
领导：流行语
- ]4 M) n1 \2 C: p3 v, I9 Q4 y烧火的、做饭的：德州
, H- G) ~( P' o( T& i" x/ N6 e9 B/ [妇儿：北京方言/ [/ x6 g' @# X, F
h3 V( `* Q' Z" f内人：四川合江1 D. Q, J( E& f
嫁(GA)娘：凤凰话4 i6 @; w) w/ t7 X: p% N
细妹姆：广东丰顺客方言1 D( }; m3 V3 D2 A! \) x2 k W
穿鞋的：南方方言( l3 ]7 [3 C7 t& u0 ~2 s/ b
那娘们：对老婆厌恶时' h! ]2 N. f* G* b* c# Y' }6 Y* u9 |
伢他妈：南方人
) n* J. F0 J. \* x/ M0 w1 p孩他娘：北方人' s1 B, J) y$ }- E3 {% A* t1 u0 k
老 Mu 、财星：常州
7 {" U3 q' G, b3 _家属：北方话
) U6 [' _2 l' L& Q; v公喇子：江西; V, n3 B8 J8 z) k
9 D( T" \8 L$ Q6 Z8 k
对象：北方话、徐州话
9 X* ~+ l, Y; l# b右客：湖北鄂西山区. f# a0 m" _3 G7 y
内掌柜、内当家：在家掌权的妻子
8 A( D" t4 b* l/ N- p; r/ T浑家：早期白话; _' g; k6 H: M. n. s( e* l
女朋友：未婚时的一般称呼, [: }+ H3 W; v# {' h9 L8 ?
太太：有权势的人称自己的妻子
( A! J4 {% b; L. G1 c夫人：大众通俗称呼
! k3 f R) ]% T5 p5 C8 S/ I. x Y妻子：大众通俗称呼5 F7 O7 O0 S, Y1 K7 S$ a
爱人：大陆一般称呼
0 @+ _ L9 z2 [2 a) {, z + L2 `1 Z3 q6 q7 I+ M* w* e
2 d. }: M5 e& D1 y3 t3 L
1 C4 d& |$ ^" \/ c' ^ . D2 ^* s, c" F k1 B4 ^
|
|
仪陇论坛QQ群：154484869
川公网安备 51132402000030号
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-2-11 17:39:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
