仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 36390|回复: 1

為説話幽默的屠呦呦鼓掌(轉發博文)

[复制链接]

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万

主题

3万

帖子

21万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
213394
陇币
7
发表于 2019-1-8 20:49:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册,结交更多仪陇好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
        她算得是位说实话的老人】
" A( E' o1 E) B" r& [6 y
- ~. R+ L/ D  f' A) h$ \8 n这篇对话很有意思。屠老太看来不仅是位科学家,也是位幽默家,如果诺奖设有“幽默奖”,那屠老太太还会再成得主。( X* e7 l8 g# X+ ~2 i
她算得是位说实话的老人。
  m; E7 |, P* \$ F3 g, W% F2 d原文:; p( d, c/ c4 D# V
主题:屠老老智商超人,借題譏諷時弊,連習政府也無面俾,被她當衆幽了一默,盡顯學者風骨。
! G! M& x! q/ i8 b7 W9 [! u. A1 F, m# [  m  A0 q$ M  E2 `
諾貝爾得獎者【屠呦呦】(you-you Too)去領獎,主持人讀出她的名字,全場人仕都暈了:The winner is You,You Too!主持人慌了,* q% Q  b3 m! b- r
忙更正説:The winner is To You,You。全場嘩然,都不知道到底是誰得獎了?!
* V: w( O) \+ j1 D9 ^主持人只好繼續解釋:Her name in Chinese means“Kill and scream”……全场目瞪口呆。3 N' z* p' T' ]
[徐试译] 1,The winner is You,You Too!获奖者是你,你,都有!
6 V& e# M* F1 q! U: S# E3 P2,Hername in Chinese means'kill and scream···'
& l! l& E8 `" t: ~: [! b她的名字的中文意思是“杀死并尖叫”。
6 {2 [8 J! l  F, k: m* A8 U上次作家【莫言】得獎時是……(Shut Up)(徐译:闭嘴)4 b3 Z6 K+ v. U9 H! }9 k: y
楊瀾遇到比她厲害的屠呦呦。屠呦呦簡短幾句回答楊瀾的提問,不但妙趣橫生,還揭示了我國社會許多詬病。+ h# C4 q% X* r6 p: D2 S; D
【屠呦呦接受揚瀾訪談問答錄】屠呦呦榮獲諾貝爾醫學獎,楊瀾搶在CCTV前邀請這位鬢髮斑白的中國“三無“科學家、85歲高齡的諾獎得主做了訪談。 楊瀾開門見山問道:“人們稱您為三無科學家,請問您為什麼沒有當選院士?”/ B+ }' C4 k9 c$ z# B
屠回答“我如果當了院士,怎麼還會搞科研獲諾獎”?!現場爆發岀會心的笑聲。& q( b3 h/ T0 G2 [
楊接著問:“您的科研成果70年代就完成了,為什麼40多年後才得獎”?, \  [% C. l" K1 M' K% J
屠回答“因為諾貝爾獎一直等著我”!1 R2 E8 }8 n' \3 U3 q
現場為老人家的機智幽默報以熱烈的掌聲。6 q8 B0 `2 X/ l5 Q& m. j" D
楊又問:“您獲得了諾獎,現在可直接晉級院士了,是嗎?”% t0 r$ n5 O$ A
屠擺擺手說“不,我現在當上院士,有人會說我是被西方勢力推舉上去的,我這樣比院士輕鬆多了"!! w' b1 _2 d/ G& h; {- z0 ]
台下又是一陣掌聲。
& m: W3 F) G& X楊,換了個話題問“您今年85歲高壽,可以介紹一下長壽秘訣嗎”?
( S# l3 V. U# R, Q$ H. {屠,微笑答道“其實我剛才已經回答了你的問題---我長壽的秘訣就是不要當選中國院士,這樣我還能多活幾年”!, h: ?7 M0 q0 [  f5 b5 B+ k7 U
掌聲和笑聲再次響起。: F( R0 N% f' J' d1 _2 x# ]; O
楊,最後說:“謝謝您接受我的採訪”!) W1 O# A: k7 l! C
老人握著楊的手說:“別客氣,我還得謝謝你,你不問我要錢就給我做節目”!. V& }3 I3 m0 o+ k; n# u
台下爆發岀經久不息的笑聲、掌聲、歡呼聲!
! M$ u% l9 |0 K+ x, t希望八十多歲時,仍有屠老這樣的反應。
$ R& g  D$ L! Z0 n0 k3 }3 I' f( E: G屠老老智商超人,借題譏諷時弊,被她當衆幽了一默,盡顯學者風骨,要為她的敢言致意,鼓掌。
  g# b; ~4 I2 L: @
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】联系QQ/微信:316733448 官方QQ群:154484869 。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万

主题

3万

帖子

21万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
213394
陇币
7
 楼主| 发表于 2024-3-30 22:37:32 智慧仪陇APP | 显示全部楼层 | 来自四川
我佩服屠呦呦。来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】联系QQ/微信:316733448 官方QQ群:154484869 。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|关于我们|APP下载|小黑屋|手机版|仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒 |

仪陇新闻网旗下互动媒体 联系QQ/微信:316733448 QQ 仪陇论坛QQ群:154484869
转载本网贴文请注明来源,转载本网图片照片请保留本网水印。尊重他人,赢得尊重,欢迎转载,拒绝剽窃!
仪陇论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
ICP备案号:蜀ICP备13027674号 | 互联网新闻信息服务许可证编号:51120200076 | 川公网安备 51132402000030号

快速回复 返回顶部 返回列表