（清）袁枚：闻一道人

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万主题	3万帖子	21万积分

博士后

Rank: 19

积分: 214554
陇币: 7

发消息

发表于 2018-5-1 19:45:05 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册，结交更多仪陇好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

丹陽鲍氏女自称闻一道人，遭难流离，嫁竟陵陆蓑云，年二十四而夭。《咏溪钟》云：“溪外声徐疾，心中意断连。是声来枕畔？抑耳到声边？”颇近禅理。昔朱子在南安闻钟声，矍然曰：“便觉此心把握不住。”即此意也。

【译文】
丹陽一位姓鲍的女子自称闻一道人，后遇难流落在外，嫁给了竟陵的陆蓑云，年仅二十四岁就早逝了。她写的《咏溪钟》诗中说：“溪外声徐疾，心中意断连。是声来枕畔？抑声到耳边？”很有些禅理。当年朱熹在南安听到钟声时，猛然一惊，说：“我感到把握不住自己的心。”说的就是这个意思。

来自 Android 客户端