（清）张潮：论花

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万主题	3万帖子	21万积分

博士后

Rank: 19

积分: 214554
陇币: 7

发消息

发表于 2018-3-22 23:27:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册，结交更多仪陇好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

      花之宜于目而复宜于鼻者：梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者：橼［1］也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。余则皆宜于目者也。花与叶俱可观者，秋海棠为最，荷次之，海棠、荼蘼、虞美人、水仙又次之。叶胜于花者，止雁来红、美人蕉而已。花与叶俱不足观者，紫薇也、辛夷也。

【注释】
   ［1］橼（yuan,缘）：枸橼，常绿乔木，初夏开白色的花。果实有香气，味很酸。

【译文】
      花既适于观赏又好闻的有：梅花、菊花、兰花、水仙、珠兰、莲花。只好闻的有：香橼花、桂花、瑞香花、栀子花、茉莉花、木香花、玫瑰花、腊梅花。其余的都适于观赏。花和叶子都适于观赏的，秋海棠最好，其次是荷花，海棠、荼蘼、虞美人、水仙花又次之。叶子比花好看的只有雁来红、美人蕉罢了。花和叶子都不好看的是紫薇花和辛夷花。

来自 Android 客户端