违法和不良信息举报电话:0817-5152199 邮箱:yilongnews@126.com客服微信/QQ：316733448
开启辅助访问 切换到宽版

仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

快捷登录

快捷导航
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒»仪陇论坛 › 兴趣圈子 › 文学驿站 › （清）张 潮：闻 声 如 临 其 境
返回列表 发新帖
查看: 112976|回复: 0

（清）张 潮：闻 声 如 临 其 境

[复制链接]
隽楚

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万

主题

4万

帖子

22万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
229979
陇币
7
发表于 2018-3-11 20:01:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册，结交更多仪陇好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
        闻鹅声如在白门［1］，闻橹声如在三吳，闻滩声如在浙江，闻骡马项下铃铎声如在长安［2］道上。
- b4 B& [$ h/ u2 O/ u/ ^( V3 g: P
0 H4 |) T6 L0 Z【注释】
1 I& O1 n7 N# ~  h/ O      ［1］白门：指南京。
3 ]7 l1 h) ~* _8 M" M      ［2］长安：即今陕西西安。) X. h/ m0 y- K6 N# K

1 e4 Q$ s4 X8 z3 K+ c6 `【译文】" b, v; x# P9 H8 \8 p1 y
        听到鹅的叫声就觉得自己好像在南京，听到摇橹的声青就觉得自己好像在三吳，听到潮水打击礁石的声音就觉得好像在浙江，听到骡马脖子下的铃声就觉得自己好像在长安的驿道上。1 g3 V# c0 y& H( Z% A' F$ b: D: s6 Z
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】联系QQ/微信：316733448 官方QQ群：154484869 。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|关于我们|APP下载|小黑屋|手机版|仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒 |

仪陇新闻网旗下互动媒体 联系QQ/微信：316733448 QQ 仪陇论坛QQ群：154484869
转载本网贴文请注明来源，转载本网图片照片请保留本网水印。尊重他人，赢得尊重，欢迎转载，拒绝剽窃！
仪陇论坛免责声明：站内会员言论仅代表会员个人观点，并不代表本站同意其观点，本站不承担由此引起的法律责任。
ICP备案号：蜀ICP备13027674号 | 互联网新闻信息服务许可证编号：51120200076 | 川公网安备 51132402000030号

快速回复 返回顶部 返回列表