仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 110256|回复: 0

(清)张 潮:舍 生 香 而 取 解 语 者 也

[复制链接]

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万

主题

4万

帖子

22万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
229391
陇币
7
发表于 2018-2-27 23:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册,结交更多仪陇好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
        美人之胜于花者,解语[1]也;花之胜于美人者,生香也。二者不可得兼,舍生香而取解语者也。) F5 f0 z$ a+ B* T
& k7 p: _- K/ C. F
【注释】) S' `" X& d: e! N3 `% Z6 D) S
      [1]解语:懂得理解话语。“解语花”用来比喻美人。# A% ~! I, c  w+ P
: B. t9 y* ^# u, n' \; k
【译文】
# @' R% K' t6 y5 X6 l8 _; o' [  D        比花还漂亮的美人是因为她们懂得理解话语;比漂亮的美人还美的花,是因为它们散发芳香的气味。两者不可兼得的时候,就应该舍弃芳香的气味选择懂得理的人啊。( E& \5 g9 z% p4 d
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】联系QQ/微信:316733448 官方QQ群:154484869 。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|关于我们|APP下载|小黑屋|手机版|仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒 |

仪陇新闻网旗下互动媒体 联系QQ/微信:316733448 QQ 仪陇论坛QQ群:154484869
转载本网贴文请注明来源,转载本网图片照片请保留本网水印。尊重他人,赢得尊重,欢迎转载,拒绝剽窃!
仪陇论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
ICP备案号:蜀ICP备13027674号 | 互联网新闻信息服务许可证编号:51120200076 | 川公网安备 51132402000030号

快速回复 返回顶部 返回列表