［清］纳兰性德：采桑子

签到天数: 1631 天

[LV.Master]颇具盛名

1万主题	4万帖子	22万积分

博士后

Rank: 19

积分: 229391
陇币: 7

发消息

发表于 2018-1-24 00:00:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川

马上注册，结交更多仪陇好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

      谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
      不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢娇。

【笺注】
      翻：演唱或演奏之意。
      瘦尽灯花：烛花因为蜡烛的燃烧而越来越小。好像一个人渐渐消瘦的样子——古时的蜡烛一般是用羊油做成，烛芯烧着烧着有时就会小小的爆裂一下，如同微型焰火，烛芯烧剩得太长时也要剪的，所以有“何当共剪西窗烛”的“剪烛”之语。
      谢桥：古人用“谢娘”来指代心仪的女子，谢桥和谢家都是由谢娘衍生出来的美丽词汇，指代“谢娘”所在的地方。

来自 Android 客户端