《雪花的快樂》序： 感受生命的律動
我們的社會在高速發展，生存競爭愈發激烈，或許用滄海桑田四個字形容這種發展與變幻才更貼切。人們像是一只高速旋轉的陀螺，發條在不斷的上緊，似乎無心更無暇顧及周遭的風景。逐漸遠離了人文精神的人們，常常感到陷入一種茫然。他們在思考生命的價值所在，他們在尋覓自己心靈的家園，他們在渴望用真、善、美的甘泉來撫慰和滋潤乾涩的心田。常常有人説，人要有一種境界，把心態放平靜一點，讓視野開闊一點，以真善之心面對周圍的人和事，才會活出生命的優雅和從容，才能體味生命存在的價值。在人生旅途上不斷地追尋，追尋自己的精神家園，這是一種美的承擔，它不在遥遠的彼岸，就在我們的心中。
這套《中外詩歌散文經典作品配樂朗誦系列》囊括了經久不衰的中外抒情詩、抒情散文、愛情詩、青春小品文和休閑散文等不同文體。既有悲天憫人的感性文字，又有抒發情懷的動人篇章；既有感動人生的愛的詩篇，又有撫慰心靈的温馨的小品文。為了編好這套有聲讀物，編者對外國抒情詩、抒情散文和愛情詩在譯本選擇上確實下了一番功夫，同一篇作品在譯作的選用上反復斟酌，力求譯品文字不僅準確，而且其韵味能够和朗誦聲情的表現更加契合。在中國作家作品的選用上更是反復斟酌，不僅追求作品的思想内涵，更注重語言的音樂美感和韵律的和諧。為了力求逹到配樂朗誦的完美效果，我們力邀國内著名的朗誦藝術家，在反復研讀和揣摩作品的基礎上，進行了錄製。
去聽、去讀、去感受，無論是春雨潤物般的娓娓叙述，還是酣畅淋漓的抒發情懷，都會撩撥你的心弦，成為你心靈深處能够沉淀下來的由衷感悟。
讓我們在紛繁的社會交往中，偷得一點空閑，靜下心來感受這生命的律動、享受這純淨美妙的心靈漫游吧。
編 者
2003年11月
页:
[1]