王新蘭（肖華夫人）致李遇秋的一封信
李遇秋同志：人民音樂出版社要再版《長征組歌》的總譜，這是一件大好事。關於歌詞，我有一個想法，請你和出版社的同志考慮。肖華同志在世時曾談到，他還是喜歡1965年的初稿，覺得感情真摯，對一些歷史事件的説法比較準確。而1976、1978年出版時所使用的歌詞修改稿，是1975年肖華遵照某中央领導同志的意見修改的。這個意見的大意是：“將歌詞做一些變通修改，以適應「文革」的政治氣候，這有利於《長征組歌》的生存。”因此，修改稿的有些詞句帶有“階級鬦爭、路綫鬦爭”的意味，不如原稿恰當。對此我也深有同感。現在，經我們研究，特向你和出版社提出動議，希望在再版時，將歌詞部分恢復1965年的初稿。
請將我的意見轉告人民音樂出版社有關同志。謝謝！
王新蘭（簽名）
2009年2月20日
页:
[1]