四川話裡，“摸着石頭過河”的本意（轉發博文）
《揭穿鬼話連篇全記錄貓論……》“摸著石头過河”源於四川民間鬼怪故事。其完整的句子是“摸著石头过河——哄鬼”。這句話實際是標準的四川罵人歇後語。
有一個少年書生夜晚出游，路遇一鬼。鬼迷了路，要和少年書生結伴而行。書生慨然應允，於是两個結伴同行，一路相談甚歡。
走了許久，前面出現一條大河。少年書生說：河水很深，我們从桥上過河吧。那鬼說，不行啊，如果走到桥中間，聽到三声雞叫，第一縷陽光會把我的游魂照散。
少年書生想，鬼現在想利用我给它带路，万一它纏住我咋辦？就說：那你下河從水裏過河吧，河水又深又暗，聽不到雞叫，陽光也照不到。
那鬼說：好是好，可水裏什麽也看不見啊。書生就說：那你摸著水裏的石头過河，絕對穩當。那鬼於是就下河入水，在水裏摸石头，東摸一块，西摸一块，轉來轉去不断地摸，結果在水裏摸了一千三百年，至今還在那條河裏摸石头。
“摸著石头過河”原意為“哄鬼、糊弄鬼”。“摸着石头過河”四川俚語意思是“傻兒、畜生不如、犯賤”。
過河和摸石头没有任何關係。過河就是過河，古往今來都有定法。
過河，或乘船或上橋，或淌水或遊水。過河不需要摸着石头，摸着石头绝對過不了河。
我們這個星球上没有任何人類摸着石头過河，也没有任何動物摸着石头過河, 連笨熊和小狗都不会摸着石头過河。
不想不知道，一想嚇一跳！原來只有白痴和腦殘才會“摸着石头過河”。 只有騙子們才會大聲贊揚“摸着石头過河”。 “摸着石头過河”是對人類智慧和經驗的蔑視和践踏。
原來四川話是這個意思啊？他媽的哄鬼啊！
页:
[1]