（清）纳兰容若：鹊桥仙 （倦收缃帙）
倦收缃帙，悄垂罗幕，盼煞一灯红小；便容生受博山香，销折得狂名多少！是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？不成寒漏也相催，索性尽荒鸡唱了！
【注释】
［1］缃帙：浅黃色书套。这里代指书卷、书籍。此句谓无心读书。
［2］“便容”句：容，作者自指，即纳兰容若之意。生受，享受。博山香，谓博山炉所焚之香。
［3］不成：语助词，表示反诘。犹言难道、难道说。
［4］荒鸡：指三更以前啼叫的鸡。古人以为其鸣为恶声，主不祥。这里则是说彻夜不眠，漏壶滴尽，天将亮了。
【鉴赏】
词的大意是：两人在一起读书到很晚，连打开的书也顾不上收拾，将灯拧小就迫不及待地进入。垂下的罗纱帐中，完全顾不得可能由此引起的世人嘲讽和名誉损失。虽然当时充满了幸福和喜悦，但毕竟是偷情幽会，不能成为合法夫妻，对此现实又无可奈何，心中不平，只能以反诘的语气对姑娘耳语：这难道是我们“缘浅情薄”？还是“好事多磨”？时间过得很快，天已快亮了，真想把心一横，索性住鸡去叫，就这样任人去说而再不分离。这当是表明他们的爱情发展到最高阶段。
页:
[1]