（清）纳兰容若：南乡子 . 烟暖雨初收
烟暖雨初收落尽繁花小晚幽。摘得一双红豆子，低头，说著分摧泪暗流。人去似春人木，卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。
【注释】
［1］红豆子：红豆，相思树所结之果，大如豌豆，色鲜红或半红半黑，古人将它作为爱情或相思的象征。唐王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”
［2］卮：古代盛酒的器具。
［3］酹：以酒洒地表示祭奠。
［4］石尤：石尤风，即逆风或顶头风。传说古代一石姓女子嫁给尤姓男子，他出门经商，石氏劝阻未果。后来尤郎经久不归，石氏相思成疾，临终前说她死后如遇有商人远行，她定会化作大风阻止。后来即以船遇“打头风”为“石尤风”。事见伊世珍《瑯嬛记》引《江湖纪闻》。
［5］“别自”二句：意谓与你分别之后，定然还有人在这里乘小船作别。桃叶渡，渡口名。地在江苏省南京市秦淮河畔。后人以此代指情人分别之地，或分别之意。
［6］“一种”句：谓同样的烟波渡口，同样的分别，但各人却有着各自的离愁。
【鉴赏】
这首词写离愁别恨。《瑶華集》有副题《孤舟》。从词意看，或人在舟中，或人见孤舟而起兴云。上阕追忆往日分携红豆之情景；下阕写别后的幽情怨恨。其结句“一种烟波各自愁”道出自家之愁非同一般，似有更深的隐忧。意含深婉，耐人寻味。
页:
[1]