(清)纳兰容若:虞美人 . 黃昏又听城头角
黃昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
【注释】
[1]短檠:短柄之灯烛,借指灯。
[2]无那:无奈。
[3]“多情”句:宋朝词人柳永词残句:“多情到了多病。”
[4]清镜:即明镜。
[5]清影:清瘦的身影。
[6]弹指:弹击手指,表示强烈的感情。
[7]央及:恳请、请求。
[8]玉人:对所爱者的爱称。宋朝词人张先《菩萨蛮》云:“玉人又是匆匆去,马蹄何处垂楊路。”
【鉴赏】
这首词突出地反映了作者多情体贴的性格,虽然也很思念家人,心里未尝不想着家人知道,可是为免她担心,还是宁愿独自承受着病中寂寞。
页:
[1]