隽楚 发表于 2018-6-27 18:16:59

(清)纳兰容若:虞美人 . 为梁汾赋

      凭君料理花间课,莫负当初我。眼看鸡犬上天梯,黃九自招秦七共泥犁。
      瘦狂那似痴肥好,别任痴肥笑。笑他多病与长贫,不及诸公袞袞向风尘。

【注释】
      [1]料理:即安排、打理。
      [2]花间:是指《花间集》,纳兰容若第一个词集,取晏几道《清平乐》中“侧帽风前花满路”之句,名为《侧帽词》,刊行于康熙十七年(1678年)。后来作者因倾慕顾貞观(梁汾)才学人品,将自己的问作交给他辑集,并嘱以“莫负当初我”之语。顾貞观果然也不负其所托,不但为其细心勘集,在吳中增订时,又引道明禅师答卢行者“如鱼飲水,冷暖自知”一语(出自《五灯会元》),为其更名为《飲水集》。
      [3]课:谓作品。是谦词,说自己这些词作无非是习作而已。
      [4]天梯:道教中所说的登天的云梯。此句谓眼看小人得志,“一人得道,鸡大升天”。
      [5]黃九:北宋诗人黃庭坚,因排行第九,故云。
      [6]秦e:北宋词人秦观,因排行第七,故云。此借指作者与顾貞观。
      [7]泥犁:梵语,意即地狱。
      [8]瘦狂、痴肥:比喻仕途失意者与得意者。作者以瘦狂自喻,而以痴肥比喻那些脑满腸肥的人。
      [9]袞袞:谓络绎不绝。
      [10]风尘:指仕途、官場。杜甫《醉时歌》:“诸公袞袞登台省,广文先生官独冷。”

【鉴赏】
      这首词可以称得上是纳兰容若的填词宣言。
      词题“为梁汾赋”,梁汾即顾貞观。他是清代填词之大家——前人评论清代的顶尖词人,有人推朱彝尊为第一,有人推顾貞观为第一。顾貞观既是纳兰容若的第一挚友,也是后者的第一知音;而且,两个人在写词上有着共同的主张、共同的追求,創作水平也不相上下。
      这首词当写于作者与顾貞观结交的初期。作者委托后者把自己的词作结集出版。
页: [1]
查看完整版本: (清)纳兰容若:虞美人 . 为梁汾赋