（清）纳兰容若：虞美人 . 秋夕信步
愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉，还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累，曲曲柔腸碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
【注释】
［1］琅玕（langgan，郎甘）：形容青翠之竹。杜甫《郑附马宅宴洞中》：“主家陰洞细烟雾，留客夏簟青琅玕。”
［2］闲阶：空蕩寂寞之台阶。
［3］“红笺”二句：意谓信笺仍在，那信中模糊的字迹，让人又回忆起当初曾在凉夜的灯下一同呵手书写的情景来了。
［4］向壁：唐李白《草书歌》：“起来向壁不停手，一行数字大如斗”，原指面壁而不停地写。此处是谓曾笔不停挥地在信笺上书写。
【鉴赏】
秋夜信步闲庭，竹影婆娑，遂触景傷逝，怀念起妻子来。词为前景后情的写法，即由眼前的实景写到回忆中的情景。
页:
[1]