（清）纳兰容若：虞美人 . 银床淅沥青梧老
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花陰，已是十年踪迹十年心。
【注释】
［1］银床：指井栏，一说为辘轳架。杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗：“风筝吹玉柱，露井冻银床。”仇兆鳌注：「朱注：旧以银床为井栏，《名义考》”：银床乃辘轳架，非井栏也。」”
［2］淅沥：象声词，形容风雨声、落叶声等。
［3］屧（xie，谢）粉：借指所恋之女子。屧，为鞋的衬底，与粉字连缀即代指女子。
［4］秋蛩：蟋蟀。
［5］采香：喻指曾与她有过一段恋情的去处。
［6］连钱：草名，叶呈圆形，大如钱，故称。
［7］翠翘：女子的首飾。
［8］回廊：用春秋吳王“响履廊”之典故。宋范成大《吳郡志》载：“响履廊，在灵岩山寺。相传吳王令西施辈步履，廊虚而响，故名。”其遗址在今苏州市西灵岩山。作者词中多次提及此地，是他与恋人开始恋情的地方。
【鉴赏】
读这首词俨然看见一个傷心的男人，逗留在荒芜的秋草漫地的庭院里，这是和她一起游玩的地方。
页:
[1]