（清）纳 兰 容 若：浣 溪 沙
旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦，十分天与可怜春。 掩抑薄寒施软漳，抱持纤影藉芳茵，未能无意下香尘。【注释】
［1］旋：随意。
［2］轻容：薄纱。这里指用来画画的素绢。宋周密《齐东野语. 轻容方空》云：“纱之至轻者，有所谓轻容，出唐《类苑》云「轻容，无花薄纱也。」”唐李贺《恼公》诗：“蜀烟飞重锦，峡雨溅轻容。”
［3］写：画。
［4］洛神：传说中的洛水女神，名宓妃。古代诗文中常以洛神代指美女。这句说随意拂拭素绢为她画像。
［5］颦：皱眉。
［6］天与：天生。
［7］掩抑：抵挡。
［8］薄寒：微寒、轻寒。
［9］软障：幛子，古代用作画轴。这句的意思是说画中人因衣着单薄而感到冷，所以用画画的布幔挡风。
［10］藉：践、立。
［11］芳茵：华美的地毯。
［12］香尘：本为佛语，后亦借指因女子步履而起的芳香之尘，这里指人间。宋柳永《柳初新》词方：“遍九陌，相将游冶，骤香尘、宝鞍骄马。”
【鉴赏】
小词清新洒脱，写的是为一个美丽如仙的女子画像，流露着词作者对那女子满腔的赞美和怜爱。这种情致绵绵的开怀之作，在纳兰容若词中美不多见。也同样体现着他的真诚深婉。此篇很可能是为他的爱妻卢氏而作。
页:
[1]