(清)纳 兰 容 若:浣 溪 沙
莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡,那将红豆寄无聊。 春色已看浓似酒,归期安得信如潮,离魂入夜倩谁招?【注释】
[1]莲漏:莲花漏,古代计时器。宋人毛滂《武陵春》词:“留取笙歌直到明,莲漏已催春。”
[2]杏花雨:清明前后杏花盛开时的雨。宋志南《绝句》诗:“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒楊柳风。”
[3]红绡:代指红色花朵。
[4]那:奈。白居易《罢杭州领吳郡寄三相公》诗:“那将最剧郡,付与苦情人。”
[5]红豆:相思树所结的果子,古人常用来比喻爱情或相思。唐王我三《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”
[6]“春色”句:金元好问《西园》诗:“皇州春色浓如酒,醉煞西园歌舞人。”
[7]信如潮:即如信潮,谓如定期到来的潮水一样准确无误。明王次回《错认》诗:“夜视可怜明似月,秋期只愿信如潮。”
[8]倩:请。
【鉴赏】
这首词写的是离情。上阕描写景色。下阕写失望的心情。
页:
[1]