(清)纳 兰 容 若:浣 溪 沙
残雪凝辉冷画屏,落梅橫笛已三更,更无人处月胧明。 我是人间惆怅客,知君何事泪纵橫,断腸声里忆平生。【注释】
[1]画屏:绘有彩画的屏风。
[2]落梅:古代羌族乐曲名,又名《梅花落》,以橫笛吹奏。宋司马光《塞上》诗:“不堪闻晓角,吹尽落梅花。”李白《司马将军歌》云:“向月楼中吹落梅。”《与史部中钦听黃鹤楼上吹笛》诗云:“黃鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”
[3]月胧明:指月色朦胧,不甚分明。唐元稹《嘉陵驿》诗云:“仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。”
[4]断腸声:杜甫《吹笛》诗云:“吹笛秋山风月清,谁家巧作断腸声。”又白居易《长恨歌》云:
“夜雨闻铃断腸声。”
【鉴赏】
本词运用了老套的上阕写景,下阕抒情的手法,但景清情切,很令人动容。就如同面对同样的食材,高明的厨师和平庸的厨师却能做出有天壤之别的两种味道来。纳兰容若显然是前者。
页:
[1]