（清）纳 兰 容 若：浣 溪 沙
谁念西风独自凉，萧萧黃叶闭疏窗，沉思往事立残陽。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。【注释】
［1］“谁念”句：意谓秋天到了，凉意袭人，独自冷落，有谁再念起我呢？此中的“谁”指亡妻。
［2］疏窗：刻有花纹的窗户。
［3］“沉思”句：语本五代李珣《浣溪沙》：“暗思何事立残陽。”
［4］被酒：中酒、酒醉。此句谓不要惊醒喝醉了酒的人，好让他在春天里浓睡。
［5］赌书：查检原书以赌胜负。消得，值得。此句用的是李清照的故事。李清照《金石录后序》谓自己常与丈夫赵明诚比赛看谁的记性好，能记住某事载于某书某卷某页某行。经查检原书，胜者可飲以示庆贺。有时举杯大笑，不觉让茶水泼湿衣裳。此句以此典故为喻说明夜日与亡妻有着像李清照一样美满的夫妻生活。
【鉴赏】
纳兰容若此词，上阕是此时此地的沉思，下阕是对往时往事的回忆；上阕是作者此时此地的孤独，下阕是作者和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。
容若的诗还是别有风格的。
页:
[1]