（清）纳 兰 容 若：采 桑 子
彤云久绝飞琼宇，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠？ 香消被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。【注释】
［1］彤云：彤霞。道家停说里。仙人居住的地方有彤霞环绕。所以，此处彤云代指仙家天府。
［2］飞琼：传说中一位名叫许飞琼的仙女，是西王母的侍女，美艳绝伦，住在瑶台。据说瑶台住着仙女三百多人，许飞琼只是其中之一，她在某个人神相通的梦境中不小女向凡间泄漏了自己的名字，为此而懊恼不已——按照古代的传统，女孩家的名字是绝对不可以轻易示于人的。飞琼在这里代指所思念的恋人（咸指妻子）。
［3］玉清：此处指思念的恋人，也是一位仙女的名字。据唐人笔记，玉清姓梁，她是织女星的侍女。在秦始皇的时代里，太白星携着梁玉清偷偷出奔，逃到了一个小仙洞里，一连十六天也没有出来。玉皇大帝大怒，便不让梁玉清再做织女星的侍女，把她贬谪到了北斗之下。
［4］心期：即心意、心愿。
【鉴赏】
诗与词，关于爱的，或者说写到自己爱的女子，总会有一些指代性的称谓。在唐代，原本就以开放著称的大唐盛世里，皇室贵族女子出家而入道观，由此，道观便成了才女们的文化沙龙，使得文人名士们趋之若鹜，衍生出一段段风流俊逸的爱情故事。历史的长河里，仙女的意象早已经渐渐地固化成了一种文化符号，许许多多复杂的意思尽被凝炼在这一个小小的符号之内，使诗词的语句越发简短，而所蕴涵的意义越发无穷。
是比较幽雅的了。
页:
[1]