（宋）苏 轼：贺 新 郎 . 夏 景
乳燕飞華屋［1］。悄无人，槐陰转午［2］，晚凉新浴。手弄生绡白团扇［3］，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户［4］，枉教人梦断瑶台曲［5］。又却是，风敲竹。石榴半吐红巾蹙［6］。待浮花浪蕊都尽［7］，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风凉绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌［8］。
【品读】
本篇各家选本均无“夏景”二字，今据《全宋词》补上。其实这个二字标题并非多余，恰恰相反，它对理解这首词是十分必要的。综观全词，所写均为夏日景物，然而并非单纯的写景之作，其中还有人物故事，因此如果用“夏天的故事”作为此词的标题，可能更符合原词的内容。词的上半阕，描写初夏午后，一位如花似玉的美人，沐浴之后，手执团扇，困倚孤眠，渐入梦乡，来到阆苑仙境，忽听有人掀帘推门，醒来睁眼一看，原来是庭院中风吹竹林的萧萧声。下半阕咏赞石榴花，并借以映衬“晚凉新浴
”的美人。石榴初夏开花，它不屑于与群芳争春，等到“浮花浪蕊”都凋谢以后，才“半吐红中”，秾艳无比地点缀在枝头。它仿佛是特意为了陪伴那位“幽独”的美人度过寂寞的时光，才在此时开放。因此希望她不要坐失良机，否则秋风一起，花瓣纷纷墜落，枝头便只剩下浓密的绿叶了。末尾四句花人合写，“婉曲缠绵，耐人寻味不尽”（见《蓼园词选》）。对于这首词，前人众说纷纭。楊湜《古今词话》说，这首词是苏轼任杭州知州时，Guanji秀兰受召赴宴，因浴后倦睡迟到，被府僚责问，秀兰顺手折下一枝石榴花请罪，作者即席为赋此词，并令秀兰歌之以侑觴。曾季狸《艇斋诗话》则云，本篇系苏轼在杭州万顷寺所作，寺中有榴花树，且是日有歌者昼寝，故词中言及榴花和美人。不管怎样，我们还是把它看成一则“夏天的故事”吧！
【注释】
［1］乳燕：雏燕、小燕。 華屋：精美的房屋。
［2］槐：一作“桐”。
［3］绡：生丝织成的薄绸。 团扇：园形有柄的扇子，我国古代宫中常用，又叫“宫扇”。
［4］绣户：雕绘華美的门户，指女子的居处。
［5］瑶台：传说中神仙的居处。
［6］红巾蹙：形容石榴花盛开，像是一块有皱纹的红色绸巾。
［7］浮花浪蕊：指桃杏等颜色艳冶，但花期短暂，很快凋谢，花瓣便随流水漂浮而去。
［8］簌簌：纷纷下落的样子。
读读古诗，即将到来的夏天是不是令人期待呢？
页:
[1]