(唐)李 白:金 陵 酒 肆 留 别
风吹柳花满店香,吳姬压酒劝客尝[1]。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觴[2]。
请君试问东流水,别意与之谁短长[3]?
【注释】
[1]吳姬:吳地女子。这里招酒店中的侍女。
压酒:用米酿酒,将熟时将酒汁压出。
[2]金陵:今江苏南京。 子弟:年轻人。欲行不行:要走的人(诗人自己)和不走的人(金陵子弟)。 尽觴:喝干杯中酒。曹植诗:”别易会难,当各尽觴。” 觴(shang,商),古代喝酒用的器物。
【鉴赏】
这是一首惜别诗。
这首诗寓抽象情感于具体意象之中通知有情与无情的联结、抽象与具体的融合,使情感表达生动可触,情绵绵,意切切,句短情长。沈德潜在《唐诗别裁集》评说此诗“语不必深,写情已足。”
页:
[1]