隽楚 发表于 2018-2-21 21:57:06

（清）张 潮：景有言之极幽而实萧索者，烟雨也

      景有言之极幽而实萧索者，烟雨也；境有言之极雅而实难堪者，贫病也；声有言之极韵而实粗鄙者，卖花声也。

【译文】
      有的景致有人说它清幽雅致，实际上却缺乏生机，那就是烟雨朦胧；有人说境遇极其雅致，实际上却难以忍受，那就是贫穷病困；有的声音有人说它有韵律，实际上却粗俗鄙陋，那就是卖花的声音。
页: [1]
查看完整版本: （清）张 潮：景有言之极幽而实萧索者，烟雨也