隽楚 发表于 2018-2-16 10:34:56

(唐)沈 佺 期:独 不 见

卢 家 少 妇 郁 金 堂,海 燕 双 栖 玳 瑁 梁[1]。
九 月 寒 砧 催 木 叶,十 年 征 戍 忆 辽 陽[2]。
白 狼 河 北 音 书 绝,丹 凤 城 南 秋 夜 长[3]。
谁 为 含 愁 独 不 见,更 教 明月 照 流 黃[4]。

【注释】
      [1]郁金堂:以郁金香和泥涂壁的房子。堂:有的版本作“香”。海燕:燕的一种,又名越燕,紫胸轻小,多在堂室中梁上作窝。玳瑁:以玳瑁为飾的屋梁。极言梁的名贵精美。
      [2]砧:捣衣用的垫石。辽陽:指今辽宁大辽河以东之地。唐时置辽州,派重兵驻守,为东北边防要地。
      [3]白狼河:在今辽宁省境内。丹凤城:这里指长安。
      [4]谁为:即“为谁”。“为”一作“谓”。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。流黃:黃紫相间的丝织品,这里泛指衣料。

【鉴赏】
         这是一首拟古乐府之作,写少妇怀念久戍不归的丈夫。诗人以委婉缠绵的笔调,描述少妇在寒砧处处、落叶萧萧的秋夜,身居华屋之中,心驰万里之外,辗转反侧,夜不能寐的孤独愁苦情状。全诗音调流利,读起来给人一种“顺流而下”之感,虽从古乐府中脱化,又是完整的七言律诗,所以沈佺期对七言律诗成熟的贡献于此可见。
页: [1]
查看完整版本: (唐)沈 佺 期:独 不 见