（清）张 潮：古 今 人 必 有 其 偶
黃九烟［1］先生云：“古今人必有其偶，只千古而无偶者，其惟盘古乎？”予谓盘古亦未尝无偶，但我辈不及见耳，其人为谁？即此劫尽时最后一人是也。【注释】
［1］黃九烟：黃周星，清代文学家，字九烟，上元（今江苏南京）人。著有《刍狗斋集》。
【译文】
黃九烟先生说：“无论在古代还是现代肯定有成双配对、相对应的人，从古至今没有相对应的只有盘古一人吧？”我说盘古也不是没有相对应的人，只是我们没有看见罢了。那个人是谁呢？那就是经历劫难后的最后一个人。
页:
[1]