隽楚 发表于 2018-2-8 19:32:09

［清］张 潮：金 鱼 紫 燕 物 类 神 仙

      鳞虫中金鱼，羽虫中紫燕（1），可云物类神仙。正如东方曼倩避世金马门（2），人不得而害之。

【注释】
   （1）紫燕：一种燕子，多在屋檐下筑窝。
   （2）东方曼倩：东方朔，字曼倩，平原厌次（今山东陵县东北）人。西汉文学家，武帝时侍诏金马门，后退出官場。

【译文】
      鱼类中的金鱼，飞禽中的紫燕，可以称为是动物中的神仙。就像东方朔侍诏金马门，避世退出官場，人们不能傷害他一样。
页: [1]
查看完整版本: ［清］张 潮：金 鱼 紫 燕 物 类 神 仙