隽楚 发表于 2018-1-27 11:21:55

[清]纳 兰 性 德:采 桑 子

      凉生露气湘弦润,暗滴花梢,帘影谁捡,燕蹴风丝上柳条。
      舞鹍镜匣开频掩,檀粉慵调,朝泪如潮,昨夜香衾觉梦遥。

【笺注】
      湘弦:琴瑟之弦,这里代指琴瑟。屈原《远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”因此称琴瑟的弦为湘弦,即湘灵所鼓之琴弦。
      舞鹍句:鹍,形似鹤,黃白色。《异苑》谓:“獷山鸡爱其羽毛,映水则舞,魏武时南方献之。公子蒼舒令置大镜前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死。”此句是说对镜梳理,自怜自傷,镜匣频开频掩。
      檀粉慵调:懒得匀调香粉,意谓倦于梳妆。檀粉,香粉。
      香衾:被子。
页: [1]
查看完整版本: [清]纳 兰 性 德:采 桑 子