［清］纳 兰 性 德：采 桑 子
谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢娇。
【笺注】
翻：演唱或演奏之意。
瘦尽灯花：烛花因为蜡烛的燃烧而越来越小。好像一个人渐渐消瘦的样子——古时的蜡烛一般是用羊油做成，烛芯烧着烧着有时就会小小的爆裂一下，如同微型焰火，烛芯烧剩得太长时也要剪的，所以有“何当共剪西窗烛”的“剪烛”之语。
谢桥：古人用“谢娘”来指代心仪的女子，谢桥和谢家都是由谢娘衍生出来的美丽词汇，指代“谢娘”所在的地方。
页:
[1]