隽楚 发表于 2017-12-11 19:06:38

[清]袁 枚:前 朝 佳 话

       康熙间,于清端公总督江南,举其族弟襄勤公来守江宁。二人俱名成龙,不以为嫌,且俱以清节卓行,名震海内,泃圣朝佳话也。襄勤巡抚京畿,不避权贵,故演戏者有“红门寺诛奸僧”一节。事虽附会,非无因也。其孙紫亭先生,名宗瑛者,申下戌翰林,人品高逸,善画工诗。余戊申游虞山,紫亭之子静夫明府适宰昭文,以《来鹤堂诗》见示。如《题画》云:“寒声两岸虫,秋怀千顷荻。雨断月初明,孤篷犹滴沥。”《游马氏园》云:“隔树未知处,缘溪已到门。”《折杏花赠某》云:“灯红人影摇芳树,手动花阴落满身。”《归车》云:“急雨惊风翻碧沼,归云学水亦东流。”皆超超元箸,不食人间烟火。静夫云清端、襄勤二公亦有诗集,他日检出,为余寄事。

【译文】
      康熙年间,于清端公任江南总督,推荐他的本家兄弟襄勤公事任江宁太守。两个人名字都叫做成龙,但都不以此为嫌;两个人都以为政清廉有操守、高风亮节而名震海内,可以说是康熙统治时期的一段佳话。襄勤公在京城郊区一带任巡抚时,秉公执法,不避权贵。过去演戏中有《红门寺诛奸僧》这一节,虽然事情有些牵强附会,但这也不是没有根据的。他的孙子紫亭先生,名叫宗瑛,甲戌年入的翰林院,人品清高飘逸,能诗善画。我在戊申年在虞山游玩,紫亭的儿子静夫明府当时在昭文任宰令,拿着《来鹤堂诗》出示给我看。其中如《题画》诗中有:“江河岸边秋虫鸣唱不止,透着些许寒意,萧索的荻芦连结一大片,在秋风中摇曳。淅淅沥沥的雨刚刚歇住,月亮从云中刚刚移出,孤独的篷屋还在滴沥水珠。”《游马氏园》中说:“隔着密密的树木,不知到了什么地方,沿着溪流走忽然竟已到了门前。”《折杏花赠某》中又说:“红灯摇摇映出人的身影爬到花枝垂垂的芳树上,随着手动,花瓣飘落了一身。”《归车》诗中说:“骤雨大作,狂风四起,碧绿幽深的潭水翻搅起来;悠悠浮云,潺潺溪水也都向东流去。”这些诗都是风骨奇清,飘逸超脱,不食人间烟火的作品。静夫说清主耑、襄勤二公,也有诗集,等他日捡寻出来后,给寄到我这里来。
页: [1]
查看完整版本: [清]袁 枚:前 朝 佳 话