[俄罗斯]普希金：酒 窖
哦，请把我怜悯，同学朋友们！
我已受尽了折磨，
因为年轻的美人。
我的命运真苦，
我不禁感到悲哀，
请你们拿来酒杯，
请把酒窖打开。
酒瓶那高傲的队列，
藏在那儿的冰块中，
订购来的黑啤酒，
那儿也保存着一桶。
酒神结结巴巴地，
为我们指明了酒窖，
让我们全都摇晃着，
在酒桶边躺倒！
桶中有对心的慰藉，
有对歌手的奖赏，
有我的诗句的烈火，
有爱的痛苦的遗忘。
http://bbs.yilongnews.com//mobcent//app/data/phiz/default/11.png
以梦为马987987 发表于 2017-1-29 20:50 static/image/common/back.gif
普希金是沙俄帝国时的著名诗人。外国人的诗是不如中国诗词那样朗朗上口。
页:
[1]