致我们终将远离的子女作者：美籍黎巴嫩詩人：纪·哈·纪伯伦

隽楚发表于 2016-9-22 14:26:42

你的儿女，其实不是你的儿女。
他们是生命对于自身谒望而诞生的孩子。
他们借助你来到这个世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂。
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。
你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

万年青 发表于 2016-9-22 16:44:18

不理解，太深奥，

隽楚发表于 2016-9-22 18:05:48

陈伦全。发表于 2016-9-22 16:44 static/image/common/back.gif
不理解，太深奥，

父母、儿女，都是天地间的匆匆过客。父母繁衍了儿女，儿女是社会的，并非父母所有。如果父母大权在握或者富可敌国，儿女是“官二代”或“富二代”，他们可能不会对父母心存怨恨；否则，有的儿女会埋怨自己“投错了胎”。这是我对纪伯伦这首诗的理解，当然，不一定正确，仅供您参考。

枫叶发表于 2016-9-22 18:34:48