《伊莎白》主创说①策划人潘勇：用影像定格百年非凡人生

lanlan 发表于 2023-12-15 19:31:16

纪录片《伊莎白——我的选择是中国》12月15日晚亮相中央广播电视总台纪录频道、四川卫视。本片拍摄制作历时10年，是首部关于伊莎白·柯鲁克生平的纪录片，还原出这位中华人民共和国“友谊勋章”获得者跨越百年的非凡人生。
我们为何要纪念和缅怀这位世纪老人？她为何终其一生致力于中国教育事业和对外友好交流？四川观察邀请纪录片《伊莎白——我的选择是中国》主创，为您讲述本片台前幕后的故事。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: center; text-indent: 2em;">“与中国共百年”
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: center; text-indent: 2em;">——写在纪录片《伊莎白——我的选择是中国》开播之际
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: center; text-indent: 2em;">潘勇
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441129/657bf2c7bae0f3ca56bcdd1e6dd6378afd83531f4a844.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="804ba59b5b521eff59f1a5bc527942c7">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">2019年9月29日，北京人民大会堂，中国国家主席习近平将一枚中华人民共和国“友谊勋章”颁授予一位外国友人，以表彰她为中国建设与发展，为促进中外交流合作所作出的杰出贡献。勋章获得者伊莎白，加拿大人，教育家、人类学家、北京外国语大学终身荣誉教授。那一年，她104岁。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">在伊莎白的百年人生里，究竟发生了什么故事，值得一个国家以如此隆重的礼仪表达致敬？12月15日20点在中央广播电视总台纪录频道播出的纪录片《伊莎白——我的选择是中国》（以下简称“《伊莎白》”），将还原出一段跨越百年的非凡人生。
她人生的开篇，写在中国成都
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441151/657bf2c7ea1cd6ba6379181ad30aa1dd78098b17f4bdd.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="f95baa73a953e6f3fc0c4b287d6aef60">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">1915年冬月，成都腊梅初放时节，华西坝上一声啼哭，一个婴儿来到人间。饶和美(Homer G.Brown)和饶珍芳(Muriel J.Hockey)，这对来自加拿大的夫妇，在中国迎来了他们的第一个女儿，中文名叫饶素梅，这就是后来的伊莎白（Isabel）。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">古老的成都，以其温润的气候和良善的民风，陪伴着伊莎白度过早年时光。成年后的她返回加拿大，就读于多伦多大学维多利亚学院，直到1938年，她再次回到出生地成都，既为了陪伴家人，也是为自己所钟爱的人类学考察。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">此时的中国，抗战已全面展开。西南腹地的成都，得益于周边地理屏障，一时成为战时的“大后方”，正敞开胸怀接纳避乱而来的各方人士。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">成都南郊华西坝，华西协和大学里，汇聚着迁移而来的燕京大学、金陵大学等知名院校的莘莘学子。就在这里，伊莎白遇见了年轻的英国教员大卫·柯鲁克。一段看似唐突的误会，让两颗年轻的心渐渐靠近，从此再无分离。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">爱情原本是属于两个人的甜蜜，然而他们的小天地却始终连接着外面的世界。尤其置身于那个动荡不安的年代，他们的青春与热血、革命和爱情，如同双生子一样相伴相随。
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441168/657bf2c829854ca2f1731c95a4c30f4ef6b22b96db7af.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="43f99fdca4ffe27d3d93fe98e15292b5">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">当纳粹德国在欧洲点燃战火，强烈的使命召唤，让伊莎白和大卫毅然放下手中的一切，历经周折跨洋过海赶赴英国。在饱受空袭折磨的伦敦，伊莎白一边继续学业深造，一边投身于战时服务团的繁忙工作。而大卫更是加入英国空军，奔赴前方战场。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">数年坚守，他们终于迎来胜利的一天。原以为可以就此安居乐业，没想到遥远的东方，国民党挑起内战的消息，让两人心绪难平。很快，一个难得的机会摆在面前，他们没有犹豫，迅即踏上了重返中国的道路。
她响应新中国的召唤，为外语教学奠定基石
1948年夏天，结束了中国乡村的又一次深度考察和报道，正准备返回英国的伊莎白夫妇，突然接到中共中央的邀请，于是匆匆赶往华北某地一个叫南海山的村子。在那里，中央负责外事工作的王炳南力邀二人加入成立不久、师资奇缺的中央外事学校，为即将到来的新中国培养外语人才。
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441185/657bf2c846047e66a7a5e7339c85e91f74db893e3fc6f.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="66043e71aedba3321bab6d294bc83f70">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">他们的人生，又一次面临重大抉择。事实上，此时，伦敦政治经济学院英国著名人类学家弗思，已向伊莎白发出她梦寐以求的攻读人类学博士通知，并为她争取到难得的奖学金。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">没有过多考虑，伊莎白和大卫决定放弃原先计划，一同加入外事学校，迅即展开新中国第一批外交人才的外语培训工作。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">连他们自己也没想到，这一次的选择，让他们此后的人生，与一个国家的命运牢牢拴在一起。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">伴随着即将解放的隆隆炮声，他们以拓荒者的姿态，为新中国的第一批外事人员授课，为新中国的外语教学奠基。在这个岗位上，他们一干就是六十多个春秋，付出的是全部的知识和所有的热爱。
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441206/657bf2c85ce7146b28b04da788433c41b7345493c4aff.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="df26e15e4d096ef0ce720ad5ef053ba1">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">对于当初的选择，晚年的伊莎白曾经说过：
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">“如果仅仅当观察者，大卫和我不会留在中国。我们留下来是因为被允许成为参与者。”
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">从那天起，他们的身份不再是旅居中国的外国人，而是新中国的参与者。中国，最终成了他们的家。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">而他们加入的外事学校，就是今天北京外国语大学的前身。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">她将人类学的一生所爱，献给乡土中国
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">当年在多伦多大学维多利亚学院的求学过程中，伊莎白找到了一生中最为心仪的学科：人类学。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">基于对人类学的热爱，大学一毕业，伊莎白就迫不及待回到成都，因为中国的传统乡村，在她眼里就是最好的人类学实验课堂。这之后，在川西高原和西康等地的民族地区，那些就连汉人都少有涉足的村落山寨里，一位身着中式服装而又金发碧眼的外国女性走村串户、访贫问苦，孜孜不倦地埋首于她的人类学田野调查或乡村建设工作。
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441228/657bf2c87403e0f7b022a50c1db335dd764c20a29a826.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="68edbcab7f1b50d1b2f944cfbfd8172a">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">越是深入民间，伊莎白越是对民生有了切身的感受与认知。在抗战前后的多年岁月里，她从青藏高原边缘的理县，到西南乡间的兴隆场，考察传统中国的乡民社会，而后又深入华北农村的什里店，调查土地改革所带出的巨大变迁。
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441247/657bf2c88b0ed3dd06f2e6bbc0f51329ba64dcc0b827c.png" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="3802157396b1069d32c5cd49277ca266">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">她的一系列田野考察，让世界更为直观地了解到乡土中国的真实面貌。她后来所结集出版的《十里店：中国一个村庄的革命》和《十里店：中国一个村庄的群众运动》中英文版本，更是因其独到的文献价值，而被海外许多院校指定为学生必读书。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">人类学的热爱伴随着伊莎白的数十年人生。直到退休后的晚年，这份始终不变的初心，让她还要继续整理着当年的笔记，还要重返故地继续新的考察。她未曾忘记的，一直是汶川、理县、嘉绒藏地、汉源彝区……她魂牵梦萦的，依然是华西坝、兴隆场、什里店……
她的故事历经十年沉淀，终得以影像再现
<img width="100%" src="https://storagep9110.sctvcloud.com/sobey/share/231215/14441262/657bf2c89f94835729397d7ba5c15e269558b83069404.jpg" style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; vertical-align: middle; border-style: none; width: 360px; height: auto !important;" class="succeed-img" contentid="6c3561d8cba9da25527707f4774d71cc">
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">从晚清社会绵延到新时代中国，从华夏大地辐射到北美与欧陆，伊莎白的百年人生，以世间少有的丰富与传奇，为近现代中国的民生史、抗战史、教育史、外交史等等，提供了感人肺腑的生命见证，也为相应的纪录片创作留下弥足珍贵的故事原型。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">早在2014年，机缘巧合之下，纪录片《伊莎白》开始启动。随后的日子里，摄制组不仅持续跟拍伊莎白的晚年时光，更追寻她一生的足迹，将镜头先后投向大江南北的故事发生地，投向大洋彼岸她曾经生活过的祖居地。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">作为历史类纪录片，《伊莎白》固然会充分调动影像元素与科技手段，以逼真还原历史场景，然而真正给人惊喜的，应该是借助本片故事，一批极为珍稀的历史影像将首次公诸于世。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">日本著名纪录片导演小川绅介认为：“时间是纪录片第一要素。”十年岁月打磨一部纪录片，需要的不仅仅是专业素养与职业精神，更需要心中的热爱和强大的信念。该片总导演、四川广播电视台首席导演高松谈到，十年前，当他刚遇到伊莎白时，就被这位虽然白发苍苍、但眼睛里闪烁着儿童般纯真光芒的老人所震撼，老人言谈语笑所流露出的那份云淡风轻，更是让高松深深折服。从那时起，高松就下定决心，一定要将伊莎白的故事持续记录下去。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">本片创作，既是百年历史的影像复盘，也是创作者永难忘怀的人生洗礼。越是沉浸于故事之中，就越有一种感觉，仿佛这段“百年之缘”还在延续。总导演高松就反复说到，他觉得自己很幸运能遇见伊莎白，并拍摄她的纪录片，现在回首十年创作经历，他不觉得丝毫辛苦，反而得到的是一次次的温暖和感动。可以说，《伊莎白》在记录故事的同时，本身也成为故事的一部分。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">终于，历经十年沉淀，《伊莎白》即将与公众见面。愿望达成之时，除了欣慰，更有无法弥补的遗憾。伊莎白，这位一生一世义无反顾“选择中国”的杰出女性，已于数月前的8月20日在北京安详辞世。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">今天，恰好是伊莎白女士108岁诞辰，我们迎来了关于她生平纪录片的首次播出，就让我们借助纪录片《伊莎白——我的选择是中国》，去一幕幕相遇那些百年不散的旧梦新景，去一帧帧追忆一个人与一个国家的生死相爱。
<p style="--bubble_time:0.5s; --bubble_scale:0.8s; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 18px; color: rgb(18, 18, 20); letter-spacing: 0.6px; text-align: justify; text-indent: 2em;">（潘勇：资深撰稿人、策划人，纪录片《伊莎白—我的选择是中国》策划人之一）
编辑：徐清
责编：杨欣
校对：江群芳
审核：杨迪
来源：四川观察

页: [1]

仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒's Archiver

《伊莎白》主创说①策划人潘勇：用影像定格百年非凡人生