仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动新媒体

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 12185|回复: 3

[边走边看] 仪陇G245新马路上的这个标牌,石佛的佛到底该标注为fu还是fo? 所谓天不怕

[复制链接]

签到天数: 21 天

[LV.4]崭露头角

累计签到:21 天
连续签到:1 天

5043

主题

8925

帖子

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
42524
陇币
3
发表于 2019-11-15 22:31:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多仪陇好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
仪陇G245新马路上的这个标牌,石佛的佛到底该标注为fu还是fo?

所谓天不怕地不怕,就怕四川人说普通话。作为面向公众的路牌,还是应当审慎,免得贻笑大方。据百度汉语,佛还真有4种读音:
一、[ fó ]梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼。或指“佛教”,世界主要宗教之一,佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动。
二、[ fú ]〔仿~〕见“仿”。另古同“拂”,违背,违反。
三、[ bì ]古同“弼”,辅弼。
四、[ bó ]古同“勃”,兴起。
传说过去石佛包包梁下有块突起的山石像站立的佛像,还有座阿陀庙,不过都给破坏了;现在又在一山崖处打造了一尊佛像,意思是要对得起这个称谓,免得有名无实。
鉴此,想必大家都明白了这个石佛到底该怎么标注!

IMG_20191115_145154.jpeg
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】论坛官方QQ群:154484869 论坛热线:8857502。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。

签到天数: 586 天

[LV.9]颇具名气

累计签到:523 天
连续签到:1 天

2013

主题

1万

帖子

4万

积分

博士生

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
41599
陇币
70
发表于 2019-11-16 05:31:02 | 显示全部楼层
好帖,标牌上的字应该标准。
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】论坛官方QQ群:154484869 论坛热线:8857502。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。

签到天数: 1347 天

[LV.10]后起闪星

累计签到:1253 天
连续签到:1 天

2684

主题

4万

帖子

10万

积分

博士后

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
100175
陇币
37
发表于 2019-11-16 09:01:38 | 显示全部楼层
好拍摄,支持,点赞。
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】论坛官方QQ群:154484869 论坛热线:8857502。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。

签到天数: 1432 天

[LV.10]后起闪星

累计签到:1305 天
连续签到:1 天

5902

主题

9681

帖子

5万

积分

博士生

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
52208
陇币
7
发表于 2019-11-16 23:17:51 | 显示全部楼层
路牌上的“石佛”二字,用汉语拼音标注,应该是“ShiFo”而非“ShiFu”。
来自 Android 客户端
仪陇论坛-仪陇新闻网旗下互动媒体【关注民生、汇集民意】论坛官方QQ群:154484869 论坛热线:8857502。本网摄影作品、未经授权请勿转载、否则追究法律责任。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|关于我们|APP下载|小黑屋|手机版|仪陇论坛 |

仪陇新闻网旗下互动媒体 联系电话:0817-3981656 QQ 仪陇论坛QQ群:154484869
转载本网贴文请注明来源,转载本网图片照片请保留本网水印。尊重他人,赢得尊重,欢迎转载,拒绝剽窃!
仪陇论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
ICP备案号:蜀ICP备13027674号 | 川新备11-110011 | 川预审0PDF-22ZV-6P06-2D6P号 | 公安备案号:51130030430528 | 川公网安备 51132402000030号

快速回复 返回顶部 返回列表